You must purchase a Guild Dungeon Entry ticket from the MyRO Card Shop in the House of Gamba. One used in your inventory you will gain “Guild Dungeons” option at the myRO Angel.